1 00:00:01,001 --> 00:00:08,977 ... 2 00:00:37,480 --> 00:00:39,016 - Πρέπει να φύγεις, μεγάλε. 3 00:00:43,920 --> 00:00:46,981 Παραλίγο να πεθάνετε μαζί, δημιουργεί συνδέσεις. 4 00:00:50,360 --> 00:00:53,739 - Σίγουρα, θα έχω μια λοίμωξη στο αυτί, αυτό είναι σίγουρο. 5 00:00:53,920 --> 00:00:55,979 Σίγουρα θα πάθω λοίμωξη στο αυτί. - Τι ; 6 00:00:56,160 --> 00:00:57,696 - Προσεύχομαι. 7 00:00:57,880 --> 00:01:01,418 Είναι βέβαιο ότι θα πάθω λοίμωξη στο αυτί, είναι σίγουρο και σίγουρο. 8 00:01:01,600 --> 00:01:04,934 Είναι βέβαιο ότι θα πάθω λοίμωξη στο αυτί, είναι σίγουρο και σίγουρο. 9 00:01:05,920 --> 00:01:07,934 Συνεχίζει να προσεύχεται. 10 00:01:17,360 --> 00:01:19,260 Νομίζεις ότι είμαστε διαφορετικοί; 11 00:01:19,440 --> 00:01:21,056 Αλλά είμαστε ίδιοι. 12 00:01:21,600 --> 00:01:23,932 είμαι σαν εσένα, Φοβάμαι τις γυναίκες. 13 00:01:24,760 --> 00:01:26,694 Πραγματικά με τρομάζουν. 14 00:01:27,400 --> 00:01:29,095 Μόλις υπάρχει ένα στο δωμάτιο, 15 00:01:29,280 --> 00:01:32,534 Δεν μπορώ να αναπνεύσω, εχω πονο στο στομαχι... 16 00:01:34,640 --> 00:01:38,258 Έχετε δει ποτέ γυναίκα να τελειώνει; Είναι τρομακτικό, στην πραγματικότητα. 17 00:01:38,960 --> 00:01:40,496 Δεν σταματάει. 18 00:01:41,480 --> 00:01:42,538 Είναι τρομερό. 19 00:01:42,720 --> 00:01:44,893 Την πρώτη φορά, έμεινα άναυδος. 20 00:01:45,720 --> 00:01:47,814 * Μόλις ξεκινήσαμε, τελείωσε. 21 00:01:48,440 --> 00:01:50,499 Ενώ οι γυναίκες, δεν τελειώνει ποτέ. 22 00:01:50,680 --> 00:01:51,897 Είναι τρελό. 23 00:01:52,280 --> 00:01:53,816 Μας βάζει στη θέση μας. 24 00:01:54,120 --> 00:01:56,703 Ένα άθλιο μέρος, μικρό πράγμα. 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,172 Οπότε τρέχω μακριά τους. 26 00:01:58,520 --> 00:01:59,976 Ένας πραγματικός δειλός. 27 00:02:00,960 --> 00:02:03,292 Αλλά δεν είναι προφανές, είναι παντού. 28 00:02:03,480 --> 00:02:05,221 Γι' αυτό σε καταλαβαίνω. 29 00:02:05,400 --> 00:02:08,779 Τα κρύβεις από το κεφάλι σου στα πόδια. Είναι λιγότερο τρομακτικό. 30 00:02:09,440 --> 00:02:13,502 Ζούμε μαζί τους, δουλεύουμε μαζί τους. Είναι παντού. 31 00:02:14,560 --> 00:02:16,574 Δεν έχουμε δικαίωμα να φοβάσαι. 32 00:02:16,760 --> 00:02:18,774 Πρέπει να είμαστε θαρραλέοι. Δεν μπορώ να το κάνω. 33 00:02:19,840 --> 00:02:24,459 Μουρμουρίζει μια προσευχή στα αραβικά. 34 00:02:25,160 --> 00:02:27,379 Κάτι άλλο μας ενώνει. 35 00:02:28,480 --> 00:02:31,381 Ξέρουμε ότι είμαστε στη Γη χωρίς λόγο. 36 00:02:31,560 --> 00:02:32,982 Τυχόν. 37 00:02:33,800 --> 00:02:38,180 Είμαστε εδώ, ζούμε, τρώμε. Είμαστε εντελώς άχρηστοι. Ετσι. 38 00:02:38,720 --> 00:02:40,700 Είναι σούπερ τρομακτικό, έτσι δεν είναι; 39 00:02:41,400 --> 00:02:43,220 Δεν μας ωφελεί. 40 00:02:43,400 --> 00:02:45,892 Δεν υπάρχει νόμος, καμία αρχή. 41 00:02:46,280 --> 00:02:49,375 Δεν υπάρχει λόγος. Τι πρέπει να κάνω; Δεν ξέρουμε. 42 00:02:49,560 --> 00:02:51,096 Είναι αφόρητο. 43 00:02:51,880 --> 00:02:54,861 Επιβάλλουμε λοιπόν τον εαυτό μας αυστηροί κανόνες για τα πάντα. 44 00:02:55,000 --> 00:02:57,662 Δεν μπορεί να υπάρξει αυτό το χάος έτσι. 45 00:02:57,840 --> 00:03:00,298 Έχω τελετουργίες. Αν δεν τους σέβομαι... 46 00:03:00,480 --> 00:03:03,063 Είναι εσωτερικός πανικός. Όταν το σκέφτομαι... 47 00:03:04,800 --> 00:03:07,542 Είναι βέβαιο ότι θα πάθω λοίμωξη στο αυτί, είναι σίγουρο και σίγουρο. 48 00:03:07,720 --> 00:03:10,701 Είναι βέβαιο ότι θα πάθω λοίμωξη στο αυτί, είναι σίγουρο και σίγουρο. 49 00:03:12,920 --> 00:03:14,695 Συγγνώμη, είναι το τελετουργικό μου. 50 00:03:15,080 --> 00:03:17,663 Όταν σκέφτομαι το χάος Πρέπει να πω 21 φορές: 51 00:03:17,840 --> 00:03:20,980 «Σίγουρα, θα πάθω λοίμωξη στο αυτί, Είναι σίγουρο και σίγουρο». 52 00:03:21,160 --> 00:03:22,138 Διαφορετικά, κάνω εμετό. 53 00:03:23,160 --> 00:03:25,538 Συνεχίζει να προσεύχεται στα αραβικά. 54 00:03:25,960 --> 00:03:28,941 Εσύ και εγώ είμαστε το ίδιο. Φοβόμαστε δύο πράγματα. 55 00:03:29,720 --> 00:03:31,176 Γυναίκες και χάος. 56 00:03:31,360 --> 00:03:33,215 Και κάνουμε τα πάντα για να τους αποφύγουμε. 57 00:03:33,560 --> 00:03:36,734 Εκτός από το ότι εσύ, έχεις κάνει πολύ περισσότερα από μένα. 58 00:03:36,920 --> 00:03:38,263 Προσπάθησες να φτιάξεις τον εαυτό σου 59 00:03:38,440 --> 00:03:40,295 ένας κόσμος προστατευμένος από τις γυναίκες και χάος. 60 00:03:40,480 --> 00:03:42,255 Απόλυτος σεβασμός. 61 00:03:43,120 --> 00:03:44,895 Και γιατί απέτυχες; 62 00:03:46,000 --> 00:03:47,934 Εμείς οι δειλοί μετρήσαμε πάνω σου. 63 00:03:48,120 --> 00:03:49,940 Γιατί απέτυχες; 64 00:03:52,080 --> 00:03:54,333 - Μα είσαι βαριά άρρωστος, στην πραγματικότητα. 65 00:03:57,320 --> 00:03:58,856 - Δεν είσαι δειλός; 66 00:03:59,760 --> 00:04:01,421 - Είστε οι δειλοί. 67 00:04:01,600 --> 00:04:03,819 Βομβαρδίζετε τη Συρία. Αφού εσύ... 68 00:04:04,000 --> 00:04:05,582 -Αν δεν είσαι δειλός... 69 00:04:06,160 --> 00:04:08,492 Γιατί δεν ανατινάξατε τον εαυτό σας; 70 00:04:11,680 --> 00:04:13,660 Φοβηθήκατε να πεθάνετε; 71 00:04:14,600 --> 00:04:18,662 -Με γάζωσες, μάτσο σκυλιά, όπως ο Μπασάρ ρίχνει αέρια στους ανθρώπους του. 72 00:04:20,080 --> 00:04:23,334 - Σε γκαζώσαμε, αυτό θα πεις στους φίλους σου στη φυλακή; 73 00:04:23,520 --> 00:04:26,342 -Λύσε με και θα δεις αν είμαι δειλός. 74 00:04:27,640 --> 00:04:31,577 - Μπαίνεις στο αυτοκίνητο, γέρνεις, μπουμ, είμαστε νεκροί. 75 00:04:32,080 --> 00:04:34,094 Γιατί μου είπες: «Ρολ»; 76 00:04:34,600 --> 00:04:37,854 Όταν θέλεις να πεθάνεις, δεν λέμε «Ρολ». 77 00:04:43,840 --> 00:04:47,174 * Σε ακολούθησα. Έφυγες από τη Μοσούλη. Έφυγες από τη Ράκκα. 78 00:04:48,400 --> 00:04:51,461 Όταν σε συνέλαβαν, σε παρέλυσε ο φόβος. 79 00:04:57,360 --> 00:04:58,737 Ξέρεις; 80 00:05:00,440 --> 00:05:01,942 Αμίνα Μπουαζίζη. 81 00:05:02,120 --> 00:05:04,418 Η γυναίκα του Abu al Mekaniku, πέθανε στο Ιράκ. 82 00:05:05,160 --> 00:05:09,381 Την κάλεσες να ενεργοποιηθεί το κύτταρο που προετοιμάζει μια δράση. 83 00:05:09,560 --> 00:05:11,096 Συνελήφθη. 84 00:05:12,880 --> 00:05:15,941 Θα είναι αστείο να μάθει ότι δεν ήθελες να πεθάνεις. 85 00:05:16,120 --> 00:05:18,817 Αυτή που έχασε ένα παιδί και ο άντρας της εκεί. 86 00:05:21,920 --> 00:05:24,457 Τι θα σκεφτεί βλέπεις το βίντεο; 87 00:05:25,560 --> 00:05:28,541 Σε βλέπουμε να βγαίνεις από ένα αυτοκίνητο, χέρια δεμένα. 88 00:05:28,720 --> 00:05:31,621 Ήθελες να φύγεις, σε πιάσαμε. 89 00:05:33,440 --> 00:05:35,420 Ναι, σε γυρίσαμε. 90 00:05:50,680 --> 00:05:52,978 -Τι συμβαίνει; - Υπογλυκαιμία. 91 00:05:53,160 --> 00:05:55,140 - Τι ; - Έχω μια κρίση. 92 00:06:26,480 --> 00:06:29,495 Σίγουρα, θα έχω μια λοίμωξη στο αυτί, αυτό είναι σίγουρο. 93 00:06:33,280 --> 00:06:35,499 μην πιστεύεις που πρόκειται να φύγεις με στυλ. 94 00:06:37,040 --> 00:06:38,576 Όχι, δεν θα είναι όμορφο. 95 00:06:39,520 --> 00:06:42,455 Η επίθεση που οργανώσατε, θα το κάνει κάποιος άλλος 96 00:06:42,640 --> 00:06:44,574 και λάβετε δόξα. 97 00:06:45,720 --> 00:06:48,496 Ενώ θα είσαι ενοχλητικός για όλους. 98 00:06:48,680 --> 00:06:51,377 Ειδικά για τα αφεντικά σας που σε εμπιστεύτηκε. 99 00:06:52,600 --> 00:06:54,932 Ο ήρωας είναι αυτός που αναλαμβάνει την επιχείρησή σας. 100 00:06:56,360 --> 00:06:57,942 Δεν είσαι πια τίποτα. 101 00:06:58,440 --> 00:07:00,659 - Δεν λέω τίποτα άλλο, Θέλω δικηγόρο. 102 00:07:01,400 --> 00:07:03,698 - Ο δικηγόρος, το ίδιο θα σου πει. 103 00:07:04,440 --> 00:07:06,818 Σήμερα, μπορείτε να πάρετε δύο δρόμους. 104 00:07:07,560 --> 00:07:08,812 Το πρώτο... 105 00:07:09,400 --> 00:07:10,936 Θα πας φυλακή. 106 00:07:11,360 --> 00:07:15,376 Με ανθρώπους που πολέμησαν Συρία, ποιος ξέρεις ότι φοβήθηκες. 107 00:07:15,520 --> 00:07:18,581 Δεν θα έχετε ποτέ ξανά πρόσβαση στην ιεραρχία του Daesh. 108 00:07:18,760 --> 00:07:21,172 Θα είσαι περιφρονημένος, απομονωμένος, λερωμένος. 109 00:07:21,520 --> 00:07:23,215 Θα είσαι η ντροπή όλων. 110 00:07:23,680 --> 00:07:27,378 Θα σε χτυπάνε κάθε μέρα γιατί θα τους έχεις ταπεινώσει. 111 00:07:27,880 --> 00:07:29,382 Και η μάνα σου... 112 00:07:29,760 --> 00:07:32,980 Η μητέρα σου που σου έστειλε χρήματα θα είναι η μητέρα ενός δειλού. 113 00:07:33,400 --> 00:07:37,621 Θα πάει φυλακή για βοήθεια κάποιος που δεν πήγε μέχρι τέλους. 114 00:07:42,520 --> 00:07:44,215 Ο δεύτερος δρόμος... 115 00:07:46,120 --> 00:07:47,337 Το ίδιο. 116 00:07:47,520 --> 00:07:48,942 Θα πας φυλακή. 117 00:07:50,120 --> 00:07:52,373 Κανείς όμως δεν ξέρει τι έγινε. 118 00:07:52,920 --> 00:07:54,740 Είσαι αξιωματικός. 119 00:07:54,920 --> 00:07:58,015 Έχετε τον σεβασμό όλων και η μάνα σου ακόμα σε σέβεται. 120 00:07:59,560 --> 00:08:02,973 Για αυτό, δώσε μου κάτι για να αποτρέψει την επίθεση. 121 00:08:05,760 --> 00:08:06,898 Τι επιλέγετε; 122 00:08:08,680 --> 00:08:10,774 Κανείς δεν θα μάθει που το οργάνωσες. 123 00:08:10,960 --> 00:08:12,542 Θα νομίζουμε ότι είναι το άλλο. 124 00:08:12,720 --> 00:08:15,496 Θα είσαι πάντα αυτός που δεν ανατινάχτηκε. 125 00:08:16,440 --> 00:08:19,341 Αν πεις ότι οργανώθηκες η επίθεση θα είναι χειρότερη. 126 00:08:19,520 --> 00:08:22,933 Θα είναι αφόρητο για αυτούς σε κάνουν περήφανο. 127 00:08:23,120 --> 00:08:25,452 Ενώ είσαι ο Κουέντιν ο δειλός. 128 00:08:25,920 --> 00:08:27,934 Αμπού Αλτζουμπάαν. 129 00:08:37,080 --> 00:08:39,139 - Πού θα είναι η φυλακή; 130 00:08:47,360 --> 00:08:49,977 Ένας άντρας μιλάει στα ουκρανικά. 131 00:09:16,320 --> 00:09:18,539 (στα ρωσικά) 132 00:09:18,960 --> 00:09:20,212 (στα αγγλικά) 133 00:09:35,080 --> 00:09:38,141 Δόνηση 134 00:09:40,160 --> 00:09:42,333 - Γεια; *- Είναι ο Τζόελ. 135 00:09:45,400 --> 00:09:47,016 - Γεια σου, Τζόελ. 136 00:09:47,360 --> 00:09:48,703 *- Πώς είσαι; 137 00:09:50,880 --> 00:09:53,656 - Πέρασε πολύς καιρός. *- Το ξέρω. 138 00:09:55,240 --> 00:09:57,060 - Θα μπορούσες να έρθεις να με δεις. 139 00:10:00,000 --> 00:10:02,776 αστειεύομαι. *- Πώς πάει; 140 00:10:04,880 --> 00:10:06,257 *- Αλλά ακόμα; 141 00:10:07,760 --> 00:10:10,616 - Μόνο αυτό ξέρω. Δεν μου λένε τίποτα. 142 00:10:10,800 --> 00:10:13,258 Δεν ξέρω αν μιλάει Γαλλικά ή Αγγλικά. 143 00:10:13,440 --> 00:10:15,374 Αρνούνται να μιλήσουν ρωσικά. 144 00:10:15,960 --> 00:10:19,897 *- Οι Ρώσοι μπαίνουν σε μπλακ άουτ στις επικοινωνίες. 145 00:10:20,080 --> 00:10:21,935 Σε κάθε περίπτωση είναι καθ' οδόν. 146 00:10:22,120 --> 00:10:23,292 - Κατάλαβα. 147 00:10:25,320 --> 00:10:27,254 Είσαι εσύ που θα είσαι στη δεξίωση; 148 00:10:27,440 --> 00:10:28,692 «Ναι. 149 00:10:31,720 --> 00:10:33,142 - Και εγώ; 150 00:10:34,120 --> 00:10:35,656 Θα είμαι κι εγώ εκεί; 151 00:10:38,880 --> 00:10:41,019 *- Σκοπεύετε να μην είστε εκεί; 152 00:10:42,200 --> 00:10:43,372 - Ναι. 153 00:10:45,520 --> 00:10:48,012 Μην ξεχνάς, Σκοπεύω να είμαι εκεί. 154 00:10:48,200 --> 00:10:49,099 - Εντάξει. 155 00:11:01,040 --> 00:11:04,294 Συνομιλία που δεν ακούγεται 156 00:11:07,600 --> 00:11:09,420 Είχα Malotru, είναι επί τόπου. 157 00:11:11,000 --> 00:11:12,297 - Το ξέρω. 158 00:11:12,600 --> 00:11:13,943 *- Ανησυχεί. 159 00:11:16,440 --> 00:11:20,058 - Τι ; *- Δεν ξέρω, ανησυχεί. 160 00:11:25,280 --> 00:11:26,497 - Εντάξει. 161 00:11:28,040 --> 00:11:29,860 - Έχει λόγους να ανησυχεί; 162 00:11:30,560 --> 00:11:32,415 -Τι εννοείς; 163 00:11:35,160 --> 00:11:36,616 - Δεν ξέρω. 164 00:11:38,280 --> 00:11:41,102 - Εντάξει. Στείλε μου την ηχογράφηση. 165 00:12:42,280 --> 00:12:44,977 Συναρπαστική μουσική 166 00:13:57,760 --> 00:13:59,854 - Γεια σου Μαρίνα. - Καλημέρα. 167 00:14:00,040 --> 00:14:00,780 -Πώς είσαι; 168 00:14:01,520 --> 00:14:02,533 - Ναι. 169 00:14:05,720 --> 00:14:07,654 - Ήμουν εγώ που στάλθηκε. 170 00:14:10,600 --> 00:14:12,659 - Είσαι ακόμα στη ΔΓΣΕ; 171 00:14:13,360 --> 00:14:15,943 - Όχι πραγματικά, αλλά με έστειλε η ΔΓΣΕ. 172 00:14:21,360 --> 00:14:22,782 - Έχεις τσιγάρο; 173 00:14:24,760 --> 00:14:26,421 - Έχεις τσιγάρο; 174 00:14:39,360 --> 00:14:41,454 Συμφωνείτε να τους μιλήσω; 175 00:14:46,120 --> 00:14:48,498 Τον ξέρεις, αλλά εκεί, το όνομά του είναι Τζόελ. 176 00:14:52,960 --> 00:14:54,098 - Γεια; 177 00:14:54,760 --> 00:14:56,899 *- Μαρίνα, είσαι καλά; 178 00:14:57,160 --> 00:14:58,138 - Ναι. 179 00:14:58,600 --> 00:15:00,261 *- Σου φέρθηκαν καλά; 180 00:15:01,040 --> 00:15:02,383 -Πώς είσαι. 181 00:15:02,760 --> 00:15:04,740 *- Έχετε εξεταστεί από τον γιατρό; 182 00:15:04,920 --> 00:15:08,220 - Όχι ακόμα, αλλά δεν πρέπει μείνε εδώ πολύ καιρό. 183 00:15:08,400 --> 00:15:09,777 *- Μα είσαι καλά; 184 00:15:10,320 --> 00:15:12,652 - Ναι, χαίρομαι που είμαι εδώ. 185 00:15:12,840 --> 00:15:15,218 *- Τέλεια, Τα λέμε σε δύο ώρες. 186 00:15:15,400 --> 00:15:17,732 Συγγνώμη για τελευταία φορά. - Ναι. 187 00:15:18,560 --> 00:15:21,461 Ναι, δεν ήταν... *- Χαίρομαι που ακούω νέα σας. 188 00:15:21,640 --> 00:15:23,222 - Ναι. *- Τα λέμε αργότερα. 189 00:15:23,400 --> 00:15:24,617 - Εντάξει. 190 00:15:28,520 --> 00:15:30,261 (στα ρωσικά) 191 00:15:30,560 --> 00:15:31,698 - Πάμε. 192 00:15:43,920 --> 00:15:45,775 Ήχος κλήσης 193 00:15:46,440 --> 00:15:47,453 (στα ρωσικά) 194 00:15:56,000 --> 00:15:59,015 Συναρπαστική μουσική 195 00:16:02,200 --> 00:16:04,259 - Κατάλαβες; 196 00:16:04,440 --> 00:16:06,738 - Θα φτάσουμε σε μιάμιση ώρα. 197 00:16:07,440 --> 00:16:09,534 - Μίλησε στα ρωσικά. - Ναι. 198 00:16:10,160 --> 00:16:11,696 - Δεν μιλάει ποτέ στα ρωσικά. 199 00:16:15,000 --> 00:16:16,695 - Ήταν έτσι που καταλάβαμε. 200 00:16:17,520 --> 00:16:19,181 -Για τι; 201 00:16:20,720 --> 00:16:22,256 - Για να μας καθησυχάσει. 202 00:16:29,120 --> 00:16:30,622 - Μιλάς ακόμα Φαρσί; 203 00:16:33,440 --> 00:16:35,977 Εδώ. Καλέστε ξανά την επαφή μας 204 00:16:36,160 --> 00:16:37,776 και πες του κάτι στα Φαρσί. 205 00:16:37,960 --> 00:16:39,780 - Τι ; 206 00:16:40,640 --> 00:16:42,540 - Αυτό είναι χάλια. 207 00:16:42,720 --> 00:16:45,132 Συναρπαστική μουσική 208 00:16:51,120 --> 00:16:54,260 Ήχος κλήσης 209 00:16:59,080 --> 00:17:00,138 - Γεια; 210 00:17:00,840 --> 00:17:02,217 - Είναι η Μαρίνα. 211 00:17:02,720 --> 00:17:04,063 -Πώς είσαι; 212 00:17:05,880 --> 00:17:07,496 - Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα; 213 00:17:09,080 --> 00:17:10,013 Μιλάει στα Φαρσί. 214 00:17:11,480 --> 00:17:12,697 - Μπορείτε να επαναλάβετε; 215 00:17:13,280 --> 00:17:14,452 - Όχι. 216 00:17:15,400 --> 00:17:16,697 - Εντάξει ευχαριστώ. 217 00:17:20,400 --> 00:17:21,538 * Γεια σας; 218 00:17:22,520 --> 00:17:23,897 *- Είναι η Μαρίνα. 219 00:17:24,200 --> 00:17:25,338 *- Πώς είσαι; 220 00:17:25,640 --> 00:17:26,732 Εκείνη απαντά στα Φαρσί. 221 00:17:27,600 --> 00:17:28,977 * Μπορείτε να επαναλάβετε; 222 00:17:29,160 --> 00:17:30,059 * Όχι. 223 00:17:32,720 --> 00:17:34,540 - Οι δύο μεταφραστές συμφωνείτε; 224 00:17:34,720 --> 00:17:39,897 - Ναι. Κυριολεκτικά σημαίνει: «Συμβαίνει ένα απροσδόκητο πράγμα». 225 00:17:41,080 --> 00:17:43,936 - Μιλάει στα Φαρσί. Δεν θέλει να γίνει κατανοητή. 226 00:17:44,120 --> 00:17:45,815 Είναι καχύποπτη για κάποιον. 227 00:17:46,960 --> 00:17:48,177 Μαζί της, υπάρχει η Debailly, 228 00:17:48,360 --> 00:17:49,896 ένας οδηγός και ο επικεφαλής της συνοδείας, 229 00:17:50,080 --> 00:17:51,821 κάποιος Σεργκέι. 230 00:17:52,240 --> 00:17:54,777 - Είναι καχύποπτη με το αφεντικό. - Πιθανότατα. 231 00:17:55,200 --> 00:17:57,134 - Τι θα μπορούσε να είναι απροσδόκητο; 232 00:17:58,200 --> 00:18:01,215 - Αυτός ο Σεργκέι μπόρεσε να κάνει μια συμφωνία με μια πολιτοφυλακή. 233 00:18:01,400 --> 00:18:04,142 Για χρήματα. Πολλά λεφτά. 234 00:18:04,840 --> 00:18:07,252 Τους πουλάει τι ανταλλαγή κρατουμένων. 235 00:18:07,440 --> 00:18:11,138 Με τη Marina Loiseau και τον Guillaume Debailly, μπορούν να ελπίζουν 236 00:18:11,320 --> 00:18:14,699 ανακτήσει 100 μαχητές Ουκρανικές φυλακές. 237 00:18:15,520 --> 00:18:17,659 Αυτή είναι μια πρώτη υπόθεση. Διαφθορά. 238 00:18:18,560 --> 00:18:19,777 Αυτή είναι η Ουκρανία. 239 00:18:19,960 --> 00:18:21,815 - Άλλη υπόθεση; 240 00:18:23,240 --> 00:18:27,575 - Οι Ουκρανοί μπορούν να οδηγήσουν για άλλη υπηρεσία εξωτερικού 241 00:18:27,760 --> 00:18:29,854 που θέλει και να τα ανταλλάξει. 242 00:18:31,320 --> 00:18:33,220 Δεν μπορώ να δω τους Ρώσους να το κάνουν αυτό. 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,813 Συμφώνησαν να απελευθερώσουν τον Loiseau σε αντάλλαγμα για πληροφορίες 244 00:18:37,000 --> 00:18:38,900 προερχόμενοι από τους Αμερικάνους, άρα... 245 00:18:39,080 --> 00:18:40,138 - Λοιπόν; 246 00:18:40,760 --> 00:18:43,343 - Η άλλη υπηρεσία, μπορεί να είναι οι Αμερικανοί. 247 00:18:43,520 --> 00:18:45,295 Γνωρίζουν την επέμβαση. 248 00:18:47,560 --> 00:18:49,892 - Θα το δοκίμαζαν στο Loiseau; 249 00:18:51,120 --> 00:18:53,942 - Μοιάζει περισσότερο με το Malotru που τους ενδιαφέρει. 250 00:18:54,480 --> 00:18:56,733 - Κοίτα, αλλάζουν δρόμο. 251 00:18:57,720 --> 00:19:00,974 Συναρπαστική μουσική 252 00:19:04,320 --> 00:19:05,776 - Το βλέπω. 253 00:19:26,680 --> 00:19:28,341 (στα αγγλικά) 254 00:19:42,800 --> 00:19:44,336 - Ξέρουμε ότι μιλάει αγγλικά. 255 00:19:45,800 --> 00:19:47,700 - Γιατί να κάνετε αυτή την προσπάθεια; 256 00:19:48,440 --> 00:19:50,693 - Πάντα το ίδιο πράγμα. Πέφτω για ύπνο. 257 00:20:04,400 --> 00:20:05,458 *- Γεια σας; 258 00:20:05,960 --> 00:20:09,863 - Αλλάξαμε διαδρομή. Μιλάνε φράγματα. Όχι άλλα τηλεφωνήματα. 259 00:20:10,040 --> 00:20:12,179 - Το ξέρω, ψάχνουν ασφαλής διαδρομή. 260 00:20:13,560 --> 00:20:17,098 - Μεταξύ αυτού που συμβαίνει και απαγωγή, δεν υπάρχει διαφορά. 261 00:20:17,280 --> 00:20:19,817 - Το ξέρω. Θα σε καλέσω πίσω. 262 00:20:23,640 --> 00:20:25,540 - Λες να είναι αυτό; 263 00:20:26,200 --> 00:20:27,622 - Είναι δυνατόν. 264 00:20:28,840 --> 00:20:32,014 2 Γάλλοι πράκτορες, οι αυτονομιστές μπορεί να επωφεληθεί από αυτό. 265 00:20:32,200 --> 00:20:33,782 - Και αυτοί; 266 00:20:33,960 --> 00:20:36,099 - Θέλουν να αγοράσουν ένα όμορφο σπίτι. 267 00:20:39,200 --> 00:20:41,180 -Τι κάνουμε; 268 00:20:45,280 --> 00:20:49,012 - Ο Joël τα καταφέρνει με το κουτί αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 269 00:20:56,720 --> 00:20:58,461 Μπορούμε να μιλήσουμε για τις κρατήσεις μας; 270 00:20:59,840 --> 00:21:02,377 - Δεν καταλαβαίνω ότι δεν είσαι στη φυλακή. 271 00:21:02,560 --> 00:21:05,052 Σε σένα χρωστάω μία από αυτές τις κρατήσεις. 272 00:21:10,960 --> 00:21:13,418 - Είναι και δικό μου ότι χρωστάς το δεύτερο. 273 00:21:14,840 --> 00:21:16,979 Μικτές συζητήσεις 274 00:21:27,880 --> 00:21:31,054 - Λένε οι Αμερικανοί ότι δεν έχουν καμία δραστηριότητα 275 00:21:31,240 --> 00:21:32,856 στην Ουκρανία σήμερα. 276 00:21:33,040 --> 00:21:34,974 Που δεν σημαίνει τίποτα. 277 00:21:36,200 --> 00:21:40,615 - Αν σχεδιάζουν κάτι, είναι σε επαφή με τη συνοδεία. 278 00:21:40,800 --> 00:21:42,336 Όχι ; - Ναι. 279 00:21:43,400 --> 00:21:46,461 Το τηλέφωνο του πράκτορα με τον Ρέιμοντ είναι κρυπτογραφημένο. 280 00:21:46,640 --> 00:21:48,495 Αυτό του διοικητή Σεργκέι επίσης. 281 00:21:48,680 --> 00:21:50,739 Αδύνατον να το μάθεις με τον οποίο μιλάνε. 282 00:21:51,120 --> 00:21:52,622 - Δεν μπορούμε να τα χακάρουμε; 283 00:21:53,600 --> 00:21:55,978 - Νομίζεις ότι είμαι στο Facebook; 284 00:21:56,600 --> 00:21:59,422 Χρησιμοποιώ τη σύνδεση Bluetooth από τον υπολογιστή του Raymond. 285 00:22:00,720 --> 00:22:03,701 Συναρπαστική μουσική 286 00:22:14,480 --> 00:22:16,414 Αδύνατον να σπάσει τον κωδικό τους. 287 00:22:16,600 --> 00:22:21,140 Ψάχνω για ελαττώματα ή σφάλματα εισάγετε το τηλέφωνο του πράκτορα. 288 00:22:23,600 --> 00:22:27,093 - Μπορούμε να μελετήσουμε μέθοδο κρυπτογράφησης τους. 289 00:22:27,280 --> 00:22:30,261 - Αν επικοινωνήσουν οι Αμερικανοί με τους Ουκρανούς, 290 00:22:30,440 --> 00:22:32,932 θα χρησιμοποιήσουν τις μεθόδους κωδικοποίησής τους. 291 00:22:35,600 --> 00:22:36,772 - Εντάξει, αυτό είναι. 292 00:22:39,680 --> 00:22:44,254 Έχουν έναν αριθμό που αλλάζει όλη την ώρα. Κανείς δεν τους ισούται. 293 00:22:44,440 --> 00:22:47,057 Μπορώ να υπολογίσω την ταχύτητα της αλλαγής. 294 00:22:47,560 --> 00:22:49,176 Είναι η υπογραφή τους. 295 00:23:41,960 --> 00:23:44,099 - Θα μπορούσα να έχω το τηλέφωνό σας; 296 00:23:48,920 --> 00:23:50,900 - Μπορείτε να καλέσετε μόνο στην Ουκρανία. 297 00:23:53,560 --> 00:23:54,812 - Είμαστε καχύποπτοι μαζί σου. 298 00:23:56,200 --> 00:23:57,816 - Μπορώ να τους καταλάβω. 299 00:23:58,000 --> 00:24:00,059 - Δεν είσαι πραγματικά ελεύθερος. 300 00:24:01,520 --> 00:24:02,453 - Όχι. 301 00:24:03,560 --> 00:24:04,982 Αναστενάζει. 302 00:24:05,440 --> 00:24:07,693 - Γιατί είσαι εσύ τι μου στέλνεται; 303 00:24:09,880 --> 00:24:12,542 Μικτές συζητήσεις Συναρπαστική μουσική 304 00:24:12,720 --> 00:24:20,720 ... 305 00:25:04,040 --> 00:25:05,132 - Γεια! 306 00:25:35,320 --> 00:25:37,778 Συναρπαστική μουσική 307 00:25:47,120 --> 00:25:48,781 - Είσαι ύποπτος μαζί τους; 308 00:25:51,120 --> 00:25:52,895 - Βλέπω το κακό παντού. 309 00:26:00,440 --> 00:26:03,262 -Δεν ήμουν τίποτα για σένα, όταν ήμουν στο Ιράν; 310 00:26:04,120 --> 00:26:06,498 Ήμουν κάποιος που θα μπορούσε να πεταχτεί; 311 00:26:07,680 --> 00:26:08,818 - Όχι. 312 00:26:09,920 --> 00:26:13,379 - Και αυτή η αποστολή για την οποία με θυσίασες; 313 00:26:14,360 --> 00:26:16,215 - Δεν μπορώ να το συζητήσω. 314 00:26:17,960 --> 00:26:20,497 - Δεν σε ένοιαζε να με σπρώξεις πάλι; 315 00:26:21,880 --> 00:26:25,180 - Δεν κάνουμε επέμβαση σε σύγκριση με την προηγούμενη. 316 00:26:25,440 --> 00:26:28,774 Αν έπρεπε να σε σπρώξω για 3η φορα θα το εκανα. 317 00:26:28,960 --> 00:26:32,134 Παρόλο που το βρήκα αηδιαστικό αφήστε τους να σας βάλουν εκεί. 318 00:26:34,960 --> 00:26:37,019 - Η πίστη έκανε τον άνθρωπο. 319 00:26:39,800 --> 00:26:41,575 - Δεν θα έκανες το ίδιο; 320 00:26:46,880 --> 00:26:47,858 - Ναι. 321 00:27:03,080 --> 00:27:04,855 - Είναι τσάι μέντας. 322 00:27:09,920 --> 00:27:13,333 - Αναβίωση δραστηριοτήτων αμερικανικές επικοινωνίες. 323 00:27:13,520 --> 00:27:14,498 Είναι επιβεβαιωμένο. 324 00:27:14,680 --> 00:27:18,014 - Η μέθοδος κρυπτογράφησης της συνοδείας δεν προέρχεται από την Ουκρανία. 325 00:27:18,200 --> 00:27:20,862 - Οι Αμερικανοί μπόρεσες να τους κάνεις μεταγραφή; 326 00:27:21,040 --> 00:27:25,056 - Θα ήμουν αυτοί, όχι. Μεταφέρουμε ξεπερασμένα πράγματα, όχι αιχμής. 327 00:27:25,240 --> 00:27:29,461 - Ποσοστό πιθανότητας που η Ουκρανοί μιλούν με Αμερικανούς; 328 00:27:30,040 --> 00:27:31,292 - 80. 329 00:27:40,400 --> 00:27:42,539 - Θα ήθελα να μιλήσω στον Μισέλ Πόντε. 330 00:27:44,440 --> 00:27:46,420 - Εάν τίποτα δεν δημοσιοποιηθεί, 331 00:27:49,280 --> 00:27:51,533 Μπορώ να ελπίζω Μη με κρίνεις. 332 00:27:52,480 --> 00:27:54,380 Μη με φυλακίσεις. 333 00:27:57,800 --> 00:27:59,700 Βάλτε με σε ένα γραφείο, 334 00:27:59,880 --> 00:28:02,338 ότι κάποιος με βγάζει μερικές φορές για μια ερώτηση. 335 00:28:04,880 --> 00:28:07,053 Χωρίς κύματα, χωρίς σκάνδαλο. 336 00:28:09,080 --> 00:28:11,412 Δεν με εμπιστεύονται πια, αλλά... 337 00:28:12,400 --> 00:28:14,653 Με χρησιμοποιούν όπως μπορούν. 338 00:28:16,240 --> 00:28:18,777 Αυτό θέλουν να κάνουν για μένα, νομίζω. 339 00:28:19,560 --> 00:28:21,016 ελπίζω. 340 00:28:27,560 --> 00:28:28,937 Αυτό μου ταιριάζει. 341 00:28:35,160 --> 00:28:37,458 Μικτές συζητήσεις Συναρπαστική μουσική 342 00:28:37,600 --> 00:28:45,600 ... 343 00:29:20,280 --> 00:29:21,736 - Μένουμε μαζί. 344 00:29:21,920 --> 00:29:23,695 Γεια σου! 345 00:29:54,000 --> 00:29:55,092 - Πήγαινε. 346 00:29:55,280 --> 00:29:56,941 - Θα φύγεις μετά; 347 00:30:00,400 --> 00:30:01,652 - Δεν νομίζω. 348 00:30:01,840 --> 00:30:04,502 - Δεν μπορούν να σε κρατήσουν. - Δεν ξέρω. 349 00:30:04,680 --> 00:30:06,774 Πες στον Τζόελ τι συμβαίνει. 350 00:30:06,960 --> 00:30:09,213 Δυστυχώς, Νομίζω ότι το ξέρει. 351 00:30:09,680 --> 00:30:10,932 - Δεν καταλαβαίνω. 352 00:30:11,120 --> 00:30:13,896 - Ήθελες να μάθεις γιατί με είχαν στείλει. 353 00:30:14,080 --> 00:30:15,218 Έχετε την απάντησή σας. 354 00:30:15,680 --> 00:30:17,819 - Αλλά όχι. - Πήγαινε. 355 00:30:24,680 --> 00:30:26,341 - Ζητώ συγγνώμη. 356 00:30:48,720 --> 00:30:50,381 - Πάλι φεύγουν. 357 00:30:58,760 --> 00:31:00,535 -Ρέιμοντ, βλέπεις αυτό που βλέπουμε; 358 00:31:00,720 --> 00:31:04,133 *Προσπαθείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους; - Ναι, αλλά δεν ανταποκρίνεται. 359 00:31:11,720 --> 00:31:14,621 Δόνηση 360 00:31:36,160 --> 00:31:39,221 Συναρπαστική μουσική 361 00:31:51,280 --> 00:31:52,258 - Θυμάσαι; 362 00:31:53,280 --> 00:31:56,136 - Ζητήστε πολλά να λάβεις λίγο. 363 00:31:58,960 --> 00:32:00,212 -Είμαστε καλά; - Ναι. 364 00:32:03,160 --> 00:32:06,255 - Πρέπει να πείσεις τον Πράις ότι είστε φίλος του Ιωδίου 3. 365 00:32:06,440 --> 00:32:09,375 Γνωριστήκατε στην Κατίμπα, με τους φίλους του Price, 366 00:32:09,560 --> 00:32:10,937 από την ίδια γειτονιά με το Iodine 3. 367 00:32:11,120 --> 00:32:14,420 Τους συχνάζατε, χρησιμοποιείτε την ίδια ορολογία με αυτούς. 368 00:32:15,640 --> 00:32:17,938 Πρέπει να σου δώσει τη διεύθυνση του κρησφύγετου. 369 00:32:18,120 --> 00:32:19,053 - Εντάξει. 370 00:32:19,600 --> 00:32:23,059 Αν το Iodine 3 είπε ψέματα; Εάν ο Price δεν είναι ο επιμελητής; 371 00:32:23,240 --> 00:32:24,583 - Δεν είπε ψέματα. 372 00:32:24,760 --> 00:32:26,012 - Πώς το ξέρεις; 373 00:32:27,080 --> 00:32:31,813 - Έχω 3 κουμπιά γύρω από την τρύπα ο κώλος μεγαλώνει όταν είμαι σίγουρος. 374 00:32:32,000 --> 00:32:33,252 - Αυτό μου ταιριάζει. 375 00:32:34,240 --> 00:32:35,776 - Μην παίρνετε λάθος γραμμή. 376 00:32:50,520 --> 00:32:51,817 Μπιπ 377 00:32:54,240 --> 00:32:56,857 - Είμαστε μόνοι για τον ήχο. Κάποιος είναι συνδεδεμένος. 378 00:32:58,200 --> 00:32:59,417 - Είναι τιμή; 379 00:33:03,360 --> 00:33:04,782 - Αναφέρετέ το στη συνομιλία. 380 00:33:13,600 --> 00:33:14,897 Μπιπ 381 00:33:18,800 --> 00:33:19,892 *- Ahmad; 382 00:33:20,080 --> 00:33:22,822 - As-salamu alaykum. *- Alaykum as-salam... 383 00:33:23,000 --> 00:33:23,774 Δεν είναι ο Αχμάντ. 384 00:33:24,240 --> 00:33:26,254 - Όχι, είμαι ξάδερφος. 385 00:33:26,440 --> 00:33:28,022 Είσαι Τιμή; 386 00:33:28,400 --> 00:33:29,982 *- Πού είναι ο Αχμάντ; 387 00:33:30,760 --> 00:33:34,378 - Άρρωστος. *- Σκατά. Από πότε; 388 00:33:34,840 --> 00:33:37,332 - Πέρασε μια εβδομάδα. *- Είναι σοβαρό; 389 00:33:38,600 --> 00:33:41,376 - Όχι, νοσηλεύεται στη Γαλλία. *- Καλά 390 00:33:41,920 --> 00:33:44,537 - Μου έδωσε τον λογαριασμό του για να μπορούμε να μιλήσουμε. 391 00:33:44,720 --> 00:33:45,937 *- Τι; 392 00:33:46,760 --> 00:33:48,296 - Από την κρεβατοκάμαρα. 393 00:33:54,720 --> 00:33:55,972 Τιμή; 394 00:33:56,480 --> 00:33:57,936 *- Γνωριζόμαστε; 395 00:33:58,200 --> 00:34:00,180 - Όχι. *- Πέθανε, αδερφέ. 396 00:34:00,360 --> 00:34:02,215 - Αδερφέ, ξέρουμε τον Αχμάντ. 397 00:34:02,400 --> 00:34:03,856 Μπιπ 398 00:34:04,040 --> 00:34:05,940 - Αποσυνδέθηκε από τον ήχο, αλλά στο φόρουμ. 399 00:34:19,520 --> 00:34:21,340 - Είμαστε σίγουροι ότι διαβάζει; 400 00:34:33,560 --> 00:34:35,142 Μπιπ 401 00:34:35,560 --> 00:34:37,096 -Φραγμένο; 402 00:34:37,440 --> 00:34:39,295 - Αυτό σημαίνει σκοτωμένος. 403 00:34:41,200 --> 00:34:42,622 Μας δοκιμάζει. 404 00:34:56,160 --> 00:34:57,412 Μπιπ 405 00:34:57,960 --> 00:34:59,132 *- Τους γνωρίζατε; 406 00:35:03,120 --> 00:35:05,214 - Ναι, ειδικά ο Μούσα. 407 00:35:06,560 --> 00:35:10,975 Είχε αρπάξει ένα PS4. Περάσαμε 2 χρόνια στο GTA και το Call Of. 408 00:35:11,320 --> 00:35:12,333 *- Από πού είσαι; 409 00:35:12,520 --> 00:35:13,817 - Από τη Νίκαια. 410 00:35:14,080 --> 00:35:15,457 *- Πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον. 411 00:35:15,640 --> 00:35:17,540 - Όχι αδερφέ. Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. 412 00:35:17,720 --> 00:35:20,417 Ο Αχμάντ δεν αρρώστησε μόνος. Δεν έχω εμπιστοσύνη. 413 00:35:20,600 --> 00:35:22,534 *- Λοιπόν γιατί τηλεφωνείς; 414 00:35:23,040 --> 00:35:25,054 - Σου είπα, για το δωμάτιο. 415 00:35:25,240 --> 00:35:28,653 Έρχομαι με δύο φίλους. Ταξίδεψαν με τον Ahmad και εμένα. 416 00:35:28,840 --> 00:35:30,296 *- Δύο; Είσαι παραληρημένος. 417 00:35:30,480 --> 00:35:31,538 Δεν γίνεται. 418 00:35:31,720 --> 00:35:33,654 - Θα πρέπει ας ντυθούμε κι εμείς. 419 00:35:33,840 --> 00:35:36,696 Έρχομαι να αντικαταστήσω τον Ahmad. Έρχεται από ψηλά. 420 00:35:36,880 --> 00:35:39,133 *- Δεν θέλω φασαρία. Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 421 00:35:40,080 --> 00:35:41,821 -Ηρέμησε ξάδερφε... 422 00:35:42,280 --> 00:35:44,658 Ο Αχμάντ μου είπε ότι θα με βοηθήσεις. 423 00:35:46,840 --> 00:35:49,218 *- Άσε, Η ιστορία σου βρωμάει. 424 00:35:51,320 --> 00:35:52,333 - Έκλεισε το τηλέφωνο; 425 00:35:55,600 --> 00:35:57,819 Εγώ... έρχομαι να ενταχθούν στους άλλους. 426 00:35:58,000 --> 00:36:00,776 του Αχμάντ. Χρειάζομαι άλλα τρία κρεβάτια. 427 00:36:01,120 --> 00:36:02,542 Φτάνω απόψε. 428 00:36:02,720 --> 00:36:04,461 Μπιπ 429 00:36:04,640 --> 00:36:06,017 Τι ρούχα έχεις; 430 00:36:06,200 --> 00:36:07,133 *- Δεν ξέρω. 431 00:36:09,400 --> 00:36:11,334 - Εσύ είσαι αυτός που ντύθηκε οι άλλοι; 432 00:36:13,200 --> 00:36:14,292 *- Ναι. 433 00:36:15,280 --> 00:36:19,057 - Το ίδιο χρειάζομαι. Χίλια για το δωμάτιο, 10.000 για ρούχα. 434 00:36:19,360 --> 00:36:23,342 Ανάλογα με το τι παίρνετε. *- Αλλά ο Αχμάντ μου χρωστάει χρήματα. 435 00:36:23,520 --> 00:36:24,772 Μπιπ 436 00:36:25,880 --> 00:36:29,293 - Όχι, δεν ξέρω. *- Μην πιέζετε. 437 00:36:29,800 --> 00:36:32,417 - Άκουσέ με προσεκτικά. Εμμένουμε σε αυτό που είπαμε. 438 00:36:32,600 --> 00:36:35,092 Μη μου το κάνεις ανάποδα. Τα λέμε στο δωμάτιο. 439 00:36:35,280 --> 00:36:36,862 Δεν είμαι εδώ για να επιδεικνύομαι. 440 00:36:37,040 --> 00:36:39,293 *- Δεν δίνω πίστωση, Ο Αχμάντ το ξέρει. 441 00:36:39,480 --> 00:36:41,619 - Θέλεις να του το πεις μόνος σου; στον Αχμαντ; 442 00:36:42,160 --> 00:36:44,094 Με παίρνεις για ψεύτη. 443 00:37:10,680 --> 00:37:13,854 *- Ξέρεις την Aulnay; Υπάρχει φούρνος μπροστά στο σταθμό. 444 00:38:56,600 --> 00:38:59,456 -Πώς είσαι; - Κανένα νέο από τον Μπερνάρ; 445 00:39:00,240 --> 00:39:01,378 - Δεν είναι μαζί σου; 446 00:39:01,560 --> 00:39:05,133 - Όχι, μας χώρισαν με το ζόρι. Έμεινε εκεί. 447 00:39:51,000 --> 00:39:53,173 - Αλήθεια, το ξέρεις; 448 00:39:53,720 --> 00:39:55,063 - Τι ; 449 00:39:55,920 --> 00:39:58,059 - Το ήξερες τι επρόκειτο να συμβεί; 450 00:40:00,160 --> 00:40:01,252 - Όχι. 451 00:40:23,160 --> 00:40:25,299 Βόγκηξε. 452 00:40:30,120 --> 00:40:32,612 Συναρπαστική μουσική 453 00:40:36,920 --> 00:40:40,220 - Η παραίτησή μου θα ήταν στο τραπέζι αν ήταν έτσι. 454 00:40:40,640 --> 00:40:42,734 - Παρακαλώ αφήστε μας. 455 00:40:42,920 --> 00:40:44,854 Sylvain. Νέος. 456 00:40:50,800 --> 00:40:52,256 Μαρί-Ζαν. 457 00:40:52,760 --> 00:40:54,455 - Ο Ζαν Ζακ μένει; - Ναι. 458 00:40:56,520 --> 00:40:58,136 -Έτσι κι εγώ. 459 00:40:58,320 --> 00:40:59,856 - Σε ποιο όνομα; 460 00:41:00,480 --> 00:41:03,734 - Να ισορροπήσει. Αντιμετωπίστε τις απόψεις. 461 00:41:03,920 --> 00:41:07,140 Βοηθήστε στην απόφαση. Είναι καλό που υπάρχει μια γυναίκα. 462 00:41:07,320 --> 00:41:09,220 - Δεν ξέρεις περί τίνος πρόκειται. 463 00:41:09,400 --> 00:41:14,736 - Φώναξε τους Αμερικάνους να διακόψει τη λειτουργία τους; 464 00:41:14,920 --> 00:41:16,012 - Ναι. 465 00:41:19,360 --> 00:41:20,532 - Θα το κάνεις; 466 00:41:20,880 --> 00:41:22,018 - Πιθανότατα. 467 00:41:23,240 --> 00:41:24,696 - Πιθανότατα; 468 00:41:25,400 --> 00:41:26,902 - Είμαι αντίθετος σε αυτό. 469 00:41:31,280 --> 00:41:33,180 - Γι' αυτό μένω. 470 00:41:33,480 --> 00:41:35,812 χρειάζεσαι μιας αντιφατικής συζήτησης. 471 00:41:36,000 --> 00:41:39,379 Συναρπαστική μουσική 472 00:41:50,640 --> 00:41:51,937 Μιλάει στα Ουκρανικά. 473 00:42:17,600 --> 00:42:19,056 (στα αγγλικά) 474 00:42:45,080 --> 00:42:46,741 - Είναι θεϊκό δώρο. 475 00:42:47,040 --> 00:42:50,578 Αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία που πρέπει να γίνει αντιληπτό. 476 00:42:50,760 --> 00:42:53,661 Οι Αμερικανοί έκαναν συμφωνία με τους Ουκρανούς, 477 00:42:53,840 --> 00:42:55,217 πίσω από την πλάτη μας. 478 00:42:55,400 --> 00:42:57,573 Για να εξαφανιστεί ο Malotru. 479 00:42:57,920 --> 00:42:59,012 Θα το περάσουν αυτό 480 00:42:59,200 --> 00:43:01,180 για ένα περιστατικό με τους αυτονομιστές. 481 00:43:01,360 --> 00:43:03,499 Λύνουν το πρόβλημά τους. 482 00:43:04,120 --> 00:43:06,214 Και τακτοποιούν τα δικά μας, 483 00:43:06,400 --> 00:43:08,778 χωρίς να ζητήσουμε τη γνώμη μας. 484 00:43:09,360 --> 00:43:11,533 Χωρίς να τους δίνεται εξουσιοδότηση. 485 00:43:11,720 --> 00:43:15,418 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε, είναι να μην κάνεις τίποτα. 486 00:43:15,600 --> 00:43:17,216 - Και να τον καταδικάσω; 487 00:43:18,080 --> 00:43:20,139 - Όπως καταδίκασε τον εαυτό του. 488 00:43:20,320 --> 00:43:22,493 Όταν ήθελε ανατινάξτε τον Ιππότη, 489 00:43:22,680 --> 00:43:25,980 έπρεπε να πάμε να του απαγορεύσει να πεθάνει; 490 00:43:26,600 --> 00:43:30,457 Θα πάμε να τον σώσουμε; κάθε φορά 491 00:43:30,640 --> 00:43:32,017 ότι πέφτει από το κρεβάτι του; 492 00:43:32,600 --> 00:43:34,420 - Είναι ρητορική. 493 00:43:35,040 --> 00:43:38,180 Πες το όπως θέλεις, είναι μια δολοφονία. Σημείο. 494 00:43:38,360 --> 00:43:40,613 Έχουμε τη δυνατότητα να το αποτρέψουμε. 495 00:43:41,440 --> 00:43:43,056 Ο ατζέντης μας. 496 00:43:44,200 --> 00:43:47,420 Μόλις κατέστησε δυνατή την αποστολή ένας σημαντικός παράνομος αλλοδαπός 497 00:43:47,600 --> 00:43:50,183 σε μια μεγάλη περιοχή στη Ρωσία. 498 00:43:51,560 --> 00:43:53,176 Δουλεύει για εμάς! 499 00:43:53,360 --> 00:43:56,375 Και να τον δολοφονήσουμε; Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 500 00:43:58,040 --> 00:43:59,178 - Ο κανόνας... 501 00:43:59,360 --> 00:44:02,853 Ο λογικός κανόνας, που βρίσκω ισορροπημένο είναι: 502 00:44:03,040 --> 00:44:06,374 «Δεν παρακολουθούμε, δεν τιμωρούμε, δεν σκοτώνουμε». 503 00:44:06,560 --> 00:44:08,062 Όχι, δεν σκοτώνουμε. 504 00:44:08,440 --> 00:44:11,262 Όταν όμως ένας άπιστος πράκτορας είναι σε μπελάδες, 505 00:44:11,840 --> 00:44:13,012 δεν κάνουμε τίποτα για αυτόν. 506 00:44:13,200 --> 00:44:15,578 Το λιγότερο πράγματα που μπορούμε να κάνουμε, 507 00:44:16,120 --> 00:44:18,100 είναι να το αφήσεις. 508 00:44:18,280 --> 00:44:21,420 Ναι, το αφήσαμε. Αυτός είναι ο κανόνας. 509 00:44:22,800 --> 00:44:27,215 - Σε βρίσκω πολύ επίμονο μιλάμε για τον θάνατο ενός δικού μας. 510 00:44:31,480 --> 00:44:33,858 - Είπα αυτό που είχα να πω. 511 00:44:39,040 --> 00:44:42,055 - Μερικές φορές σκοτώνουμε αυτοί που δουλεύουν για εμάς. 512 00:44:43,280 --> 00:44:45,055 Για παράδειγμα, 513 00:44:45,240 --> 00:44:48,653 όταν μια πηγή γίνεται επικίνδυνη, το ξεφορτωθούμε. 514 00:44:48,840 --> 00:44:52,174 Η ηθική δεν έχει καμία σχέση σε αυτή την ιστορία. 515 00:44:54,120 --> 00:44:57,101 - Αυτό είναι ένα στρατηγικό ερώτημα. - Ίσως. 516 00:44:58,360 --> 00:45:03,662 Ίσως εδώ το ερώτημα δεν είναι αν τον σώσουμε ή όχι. 517 00:45:03,840 --> 00:45:07,219 Αλλά λέμε στους Αμερικανούς ότι ξέρουμε τι κάνουν; 518 00:45:07,720 --> 00:45:11,020 Ξέρουν ότι ξέρουμε. Δεν μας παίρνουν για ηλίθιους. 519 00:45:11,200 --> 00:45:12,736 Και είμαστε αντίθετοι. 520 00:45:12,920 --> 00:45:16,572 Το ερώτημα είναι να ξέρεις αν έχουμε ενδιαφέρον σήμερα, 521 00:45:16,760 --> 00:45:19,138 σε αυτό το θέμα, με αυτά που ξέρουμε, 522 00:45:19,320 --> 00:45:21,732 να εναντιωθεί στους Αμερικανούς ή όχι. 523 00:45:25,480 --> 00:45:27,096 Αν τους τηλεφωνήσω, εκεί... 524 00:45:27,280 --> 00:45:29,897 Και τους λέω: «Σταμάτα τα πάντα». 525 00:45:30,080 --> 00:45:32,333 Έβαλα τον εαυτό μου στο χρέος μαζί τους. 526 00:45:33,680 --> 00:45:36,980 Θα υπάρξουν πολλές ευκαιρίες πού θα μας ρωτήσουν 527 00:45:37,160 --> 00:45:39,743 να σταματήσει μια επέμβαση. Και εκεί… 528 00:45:39,920 --> 00:45:42,537 Θα πρέπει να ανταποδώσουμε τη χάρη. 529 00:45:42,720 --> 00:45:44,620 Αυτό είναι το ερώτημα. 530 00:45:45,400 --> 00:45:48,540 Η πραγματική συνέπεια αυτού του τηλεφωνήματος για αργότερα. 531 00:45:49,240 --> 00:45:52,619 Για μια επέμβαση όπου οι άνθρωποι σε εμάς, ίσως αρκετούς, 532 00:45:52,800 --> 00:45:55,497 αρκετές που δεν θα ήταν άπιστος... 533 00:45:56,320 --> 00:45:58,573 Οι δικοί μας άνθρωποι θα κινδυνέψουν. 534 00:46:04,720 --> 00:46:06,779 Συναρπαστική μουσική 535 00:46:55,600 --> 00:46:58,342 Η τηλεόραση είναι ανοιχτή. 536 00:47:42,240 --> 00:47:44,823 Ακούστη συνομιλία 537 00:47:49,160 --> 00:47:50,252 Ηχητικά σήματα 538 00:48:20,000 --> 00:48:23,413 Απαλή μουσική 539 00:50:40,680 --> 00:50:43,263 Χαμπίμπι (Tamino) 540 00:51:07,640 --> 00:51:10,132 Γέλιο 541 00:53:03,480 --> 00:53:05,778 Υποτιτλισμός TITRAFILM